News

Download
Juin 2014
Saratoga annonce une expansion importante au Moyen-Orient avec l’ouverture d’un bureau à Dubaï et une nouvelle embauche

Saratoga, entreprise leader dans le secteur des équipements professionnels destinés aux cabinets et aux laboratoires dentaires, est heureuse d’annoncer une expansion importante de ses activités au Moyen-Orient. La société, qui a ouvert un nouveau bureau à Dubaï, a nommé Hesham El Misky, le futur responsable de tous les pays africains et du Golfe, Directeur de zone MEA (Afrique Moyen-Orient). Cette expansion, qui élargit l’empreinte globale de l’entreprise, vise à offrir un meilleur service aux clients existants, à développer les activités et l’impact de Saratoga dans les régions MEA, ainsi qu’une plus grande implication dans les projets prévus dans ces zones. L’Administrateur délégué, Patrizio Bortolus, commente : « Notre avancée en direction de la région de Dubaï est une reconnaissance de la taille et des opportunités du marché au Moyen-Orient. Il est très important, pour nous, d’y être car cela renforce ultérieurement notre présence mondiale. Je suis convaincu que M. Hesham jouera un rôle clé en fournissant des solutions de haute qualité à nos clients ». M. Hesham El Misky supervisera la direction stratégique, l’expansion et la gestion des opérations dans les pays en question. M. Hesham est un Directeur des Ventes et Marketing expert et talentueux qui possède plus de quinze ans d’expérience dans la gestion de la marque et dans le développement des activités et du marché, dans les régions MEA. « Je suis profondément honoré de collaborer avec Saratoga pour ce nouveau défi enthousiasmant et je suis très impatient de travailler pour enrichir davantage l’offre des services dans les pays MEA », dit El Misky. « J’espère contribuer au succès et à la position de leader de l’entreprise en fournissant les efforts nécessaires afin d’accompagner les clients actuels et futurs et mettre en œuvre les plans d’expansion prévus. » Hesham a rejoint l’équipe Saratoga après avoir travaillé chez 3M ESPE où il a passé ces quatre dernières années en qualité de Directeur du Développement des pays MEA, un poste qui a démontré ses qualités de leader extraordinaire ainsi que son expérience avérée. Avant 3M ESPE, il a travaillé dix ans en Arabie Saoudite en tant que Directeur des ventes nationales pour la division dentaire de Cigalah Group.

Download
Mars 2013
S_teryl, la nouvelle née de Saratoga

Une solution complète pour évacuer déchets et dispositifs médicaux en toute sécurité S_teryl: une gamme complète de mobilier pour les salles de stérilisation, répondant aussi bien que possible aux enjeux du contrôle du risque infectieux en odontologie. Saratoga a identifié et analysé les besoins en ce qui concerne le traitement des dispositifs médicaux et propose des solutions cohérentes en terme d’aménagement des locaux dédiés à cela. Le savoir-faire de Saratoga se traduit par un ordonnancement ergonomique et rigoureux respectant la notion de « marche en avant » -de modules fixes, spécialement conçus pour recevoir, supporter et aider au bon fonctionnement des appareils choisis, pour effectuer les différentes étapes de la chaine de recirculation des DM réutilisables, comme: éviers de grande dimension, cuves à ultra-sons, thermodésinfecteurs, soudeuses, autoclaves , écrans, imprimantes. -de modules séparés et intégrables, adaptés soit à la gestion de tous types de déchets engendrés par cette activité de soins odontologiques, et à la décontamination, soit au lavage des mains, ou encore au stockage des instruments, avec traçabilité. -de profonds plans de travail adaptés à la position « debout » et accessoirisés par des tablettes coulissantes permettant d’optimiser les espaces restreints. Tous ces meubles de « stérilisation » étant conçus dans des matériaux évitant toute prolifération bactérienne: Acier, Inox, Résine de synthèse chargée. Saratoga propose dons avec la gamme S_teryl une modularité très variée et très poussée permettant de s’adapter à tout type d’exercice ainsi qu’aux contraintes inhérentes à l’espace à aménager.

Download
Mars 2013
Joyeux Anniversaire Saratoga

L’entreprise italienne célèbre son 40ème anniversaire Saratoga, l’une des sociétés internationales les plus importantes dans le secteur des cabinets et des laboratoires dentaires, fêteraen 2013 son 40èmeanniversaire. C’est avec fierté et satisfaction que l’entreprise peut regarder les résultats obtenus depuis 1973: 40 ans d’innovation constante, de qualité et de fiabilité des produits, de service à la clientèle, d’investissement dans la recherche et le développement. « La meilleure façon de célébrer cet anniversaire important est de regarder vers l’avenir avec le même enthousiasme que celui qui nous anime depuis 1973 »- dit Patrizio Bortolus, Directeur Général, à la tête de Saratogaavec son père Bruno Bortolus, Président, et son cousin Gianluca Bortolus, Directeur de l’usine, « et le savoir-faire acquis depuis quarante ans est le point fort qui peut transformer nos idées en autant d’opportunités pour nos clients, en essayant d’anticiper leurs besoins » De la conception de la ligne de Pininfarina, constituée de produits innovants en termesd’ergonomie dentaire, à la production de la nouvelle ligne S_range (S_tray, S_elect et S_teryl), Saratoga a aussi été à l’origine d’innovations importantes dans le domaine de l’éducation: l’unité de simulation Smily fait aujourd’hui figure de matériel pédagogique haut de gamme tant au niveau de la conception technique que de la technologie. Une entreprise familiale qui a su évoluer et se démarquer au-delà des frontières nationales, au point d’effectuer plus de 85% de ses ventes à l’exportation, vers plus de 50 pays. Quarante ans de créativité et de design « made in Italy », qui seront célébrés pendant la 35ème édition de l’IDS à Cologne, qui reste toujours l’un des événements les plus populaires sur la scène mondiale. Une occasion spéciale, donc, de célébrer cet anniversaire non seulement avec les collaborateurs, mais aussi avec les clients, qui rendent possible, jour après jour, la réalisation d’objectifs toujours plus ambitieux.

Download
Février 2013
Smily: exercises de pratique en situation réellement préclinique

Le temps où les étudiantes en dentisterie pratiquaient leurs stages sur de simple mannequins est bel et bien révolu Grace à Smily, les futurs dentistes apprennent aujourd’hui le « métier » sur des unités qui simulent de manière très réaliste ce qui les attend dans le milieu buccal. Le concept Smily est à 100% européen: Saratoga n’a pas hésité à rechercher des composants absolument haut de gamme. Ainsi, on y trouve un micromoteur Bien-Air (Suisse), une « tête fantôme » Frasaco (Allemagne), une aspiration Cattani (Italie). Le buste sur lequel la tête fantôme est montée permet de reproduire les mouvements d’un fauteuil dentaire. La scialytique opératoire de design innovateur est digne des nouvelles tendances et correspond aux critères des équipements dentaires modernes grâce à sept mouvements du bras, la lampe (d’une luminosité de 24000 à 36000 lux) est caractérisée par une extrême mobilité. L’ingéniosité de Smily réside d’une part dans sa forme très compacte en quart de cercle, permettant tous types de disposition, et d’autre part dans sa double fonction: il peut être transformé en quelques secondes soit en établi entièrement équipé, soit en unité complète de soins d’un « patient artificiel ». Les simulateurs Saratoga Smily sont en effet utilisés aux Facultés dentaires de Bruxelles (Belgique), Toulouse, Nantes, Lyon (France), Rome, Turin, Vérone (Italie), Valencia (Espagne) mais aussi au Liechtenstein et à Malte. En dehors e l’Europe, on les retrouve à Miami et Memphis, à Moscou, saint Petersbourg et Stavropol, en Corée, en Jordanie, aux Emirats d’Arabes Unis.

Download
Février 2013
Saratoga présente S_tylé, un nouveau concept dédié à l’hygiène individualisée grâce à sa modularité

Le concept hygiène S_tylé se compose de différents modules aux fonctionnalités et aux couleurs variées qui permettent, selon les principes, les normes en vigueur et les choix cliniques de chaque praticien, de concevoir à sa guise son « espace hygiène ». La sélection des modules, indiquée par les produits d’hygiène à dispenser, à ordonnancer et la facilité d’y accéder, ainsi que leurs couleurs se fera en fonction du protocole à mettre en place dans chaque cabinet, mais aussi en fonction de critères esthétiques souvent liés à un message et une personnalité à révéler. Grâce à S_tylé, les notions d’évolutivité, de modernité et de flexibilité pourront être en permanence respectées. En effet, il suffit avec cette gamme de modules suivis, de changer l’un d’eux ou de compléter la sélection d’origine, pour s’adapter en permanence aux besoins et aux évolutions voulues ou nécessaires de la pratique de l’hygiène dans le domaine dentaire. Saratoga, depuis plus de trente ans, est attentive à toutes les exigences spécifiques de ce domaine. C’est pourquoi le choix des matériaux pour réaliser ses produits, s’appuie toujours sur des critères non seulement de solidité et de fiabilité en ce qui concerne le métal, mais aussi, pour la peinture d’un fort pouvoir d’adhérence, de résistance et de diversité, assurant l’impact esthétique voulu par chacun.

Download
Février 2013
S_elect de Saratoga: une conjugaison habile de différents charriots au service de l’Ergonomie, de l’Hygiène et de l’Organisation.

Ergonomie, posturologie, contrôle du risque infectieux, régissent aujourd’hui la façon de délivrer les soins au sein des cabinets dentaires. Lorsque l’équipe soignante se prépare à effectuer sur le patient le traitement préconisé, tout le matériel et toute la fourniture nécessaires à l’acte doivent être positionnés à proximité du champ opératoire afin d’éviter des gestes inutiles, nocifs ou même dangereux. De même à l’issue du soin tout le matériel souillé doit être immergé dans un bain de décontamination au plus prés de son lieu d’utilisation et évacué en toute sécurité. Pour répondre à ces exigences, les différents chariots du concept S_elect, conçus dans des matériaux permettant de respecter les règles d’asepsie (inox, acier peint avec la technologie de la bondérite), très facilement manipulables, permettent de positionner différents appareils périphériques ou d’ordonnancer matériel et fourniture pour des soins invasifs spécifiques, ou encore d’évacuer ce matériel dans des bacs remplis du liquide décontaminant adéquat, et tout ceci très facilement en accélérant, qui plus est ,de façon très significative, la préparation et la remise en ordre des salles opératoires entre chaque patient. Depuis plus de trente ans Saratoga, société spécialisée dans la production de mobilier dentaire, pense et conçoit ses produits, afin d’améliorer toujours davantage, l’environnement du chirurgien dentiste en matière d’asepsie et d’ergonomie.

Download
Octobre 2012
S_tray: un nouveau concept de travail au sein de la profession dentaire

Saratoga, toujours à la pointe des concepts, réfléchis et utiles dans le domaine dentaire, a présenté sur le marché italien sa nouveauté S_tray. S_tray est un tablette ingénieuse, ambidextre, partie intégrante du plan de travail permettant d’accéder aux instruments avec le maximum d’ergonomie quelle que soit la position de travail choisie, à deux mains ou à quatre mains. « Le cabinet dentaire doit s’adapter à ses utilisateurs afin de mettre en œuvre leurs compétences à délivrer des soins, sans jamais devenir un obstacle à leurs déroulements», explique Patrizio Bortolus, administrateur délégué de Saratoga. « Cette philosophie a permis de concevoir S_tray, afin d’améliorer l’habileté des praticiens, de faciliter leur concentration et d’augmenter la rapidité d’exécution des actes opératoires. Grâce à S_tray, les supports et les séquenceurs sont placés dans le champ de vision opératoire de telle sorte que ni le chirurgien -dentiste, ni l’assistant, ne doit se déplacer ou changer de posture, se tourner vers un plan de travail éloigné, se lever ou se baisser pendant les traitements. S_tray est conçu avec l’expérience de plus de 30 années de Saratoga dans la construction de mobilier dentaire, pensé et adapté pour satisfaire les besoins des équipes soignantes au sein de leurs espaces de travail, en termes de confort, d’ergonomie, de sécurité et d’hygiène.

Download
Juin 2012
Passage de témoin au nom de la continuité

Patrizio Bortolus est le nouveau CEO de Saratoga Patrizio Bortolus, actuel directeur général, devient le nouveau CEO de Saratoga. Il succède à son père Bruno Bortolus qui était administrateur unique et qui a été nommé président, et Gianluca Bortolus, Directeur de Production, a rejoint le conseil d’administration. L’expertise technologique, combinée à une connaissance profonde de l’entreprise et à une vision stratégique de la relation avec les clients, permettra à la deuxième génération de continuer à offrir à ses clients une expérience toujours unique. Patrizio et Gianluca Bortolus sont un point de référence fondamental pour l’entreprise qui, grâce a sa structure familiale, continuera d’assurer flexibilité et réactivité. Saratoga, grâce à l’introduction des nouveaux concepts de gestion et des améliorations techniques, a les outils pour se projeter dans l’avenir avec succès. «Je suis très honoré par cette nouvelle mission » dit le nouveau CEO confirmant la transmission définitive à la deuxième génération. « Je voudrais remercier tous nos collaborateurs qui ont contribué à faire de notre entreprise une référence dans plus de 50 pays et tous nos clients qui ne cessent de nous récompenser de notre engagement quotidien. Saratoga est aujourd’hui une entreprise moderne qui est capable d’interpréter les besoins du marché mondial grâce à la création de produits innovants à fort contenu technologique. Notre passion pour la satisfaction des clients nous a conduit à des objectifs ambitieux tels que la collaboration avec Pininfarina et la nouvelle unité de simulation Smily. Notre objectif est de continuer d’alimenter notre désir de croître dans le futur».

Download
Février 2010
Saratoga a été choisie pour figurer dans l’ADI Design Index

C’est la deuxième fois pour la société italienne, cette fois-ci avec Smily Saratoga, société leader en matière de conception et de fabrication de meubles professionnels destinés aux cabinets dentaires et aux laboratoires d’orthodontie, a été sélectionnée avec l’un de ses produits les plus innovants pour figurer dans l’édition 2008 de l’annuaire Adi Design Index. La société a décroché ce titre grâce à Smily, un poste de simulation innovant permettant l’apprentissage des techniques dentaires. Ce produit a été sélectionné par l’Osservatorio Permanente de Design (Observatoire Permanent du Design), organisation composée de plus de 100 experts (critiques, historiens, designers, journalistes spécialisés) pour intégrer le ADI Design Index 2008 (l’index de l’Association de Design Industriel). Cela vient compléter la nomination triennium au XXI Premio Compasso d’Oro ADI (XXI «Compas d’Or», prix décerné par l’Association du Design Industriel), la première et la plus éminente des récompenses en matière de design industriel, dont le but est d’exalter et de stimuler la créativité et la qualité du design italien, déjà très grande. «Le prix de l’ADI est devenu l’un des plus prestigieux en ce qui concerne la qualité de production et de conception de biens et de services. Quand on sait que seules les meilleures sociétés réussissent les sélections très strictes, je dois avouer que je suis très fier de ce résultat» confiait Patrizio Bortolus, le Directeur Général de Saratoga. «Par le passé, notre société avait déjà été sélectionnée avec un autre produit, la ligne Pf conçue par Pininfarina, dans l’annuaire 2006 de l’ADI» poursuit M. BORTOLUS. Le produit: Smily est un unit breveté, caractérisé par sa forme triangulaire, dont la structure modulaire ergonomique permet l’optimisation de l’espace en offrant des postes d’apprentissage fonctionnels. L’unit est doté de toute l’instrumentation nécessaire, mais la particularité la plus marquante de Smily est son mouvement motorisé qui permet le replacement du mannequin sous le plan de travail ou son déplacement vers différents postes de travail. Le système « easy tech », optionnel, permet la transmission de vidéo à partir du poste de travail de l’enseignant vers tous les postes reliés au réseau, tout en donnant aux étudiants la possibilité d’utiliser l’écran tactile pour appeler l’enseignant, qui peut leur répondre en temps réel. La partie utilisée par le dentiste plus particulièrement est équipée d’une seringue 3F, d’une turbine, d’un micromoteur électrique ou pneumatique et elle peut recevoir, en option, un quatrième instrument tel qu’une turbine ou un détartreur. Destiné aux universités et aux centres de formation dentaire, Smily peut aussi être utilisé comme station multimédia indépendante. Saratoga a installé la première salle de simulation Smily au Lingotto, centre polyvalent de renommée internationale, dans lequel se trouve la Faculté Dentaire de l’Université de Turin. En 2009, le concept a été installé à l’Université La Sapienza de Rome et à la nouvelle Faculté Dentaire de Trieste, ainsi que dans de prestigieuses structures étrangères. La société: Saratoga est une société leader dans le domaine dentaire depuis plus de trente ans. Elle s’est appliquée à créer au fil des années un réseau de distribution technologiquement performant pouvant satisfaire des praticiens de l’art dentaire modernes, accordant une grande importance à l’innovation, à la qualité et à l’excellence. Sa gamme de produits couvre cinq secteurs d’activité différents : la fabrication et l’installation d’équipements et de meubles destinés aux cabinets dentaires, stérilisation comprise ; la fabrication d’équipements et de postes de travail pour les laboratoires d’orthodontie ; la commercialisation d’une gamme complète d’équipements, tels que des autoclaves et des compresseurs, pour les cliniques dentaires ; la commercialisation d’une gamme complète d’équipements de laboratoire, tels que des machines à couler et des fours ; la conception et la fabrication d’units et de postes de simulation, équipés de mannequins, pour l’apprentissage des techniques dentaires. Actuellement, 75% des ventes de Saratoga s’effectuent à l’export, grâce à un Service Clients performant, assuré par de nombreux distributeurs présents dans plus de 40 pays. Des solutions efficaces, de la considération pour les besoins des clients et un service de haute qualité sont quelques uns des « plus » apportés par la société. Saratoga contrôle et coordonne l’ensemble du cycle de fabrication, gérant personnellement les nombreuses phases du processus de production : depuis le traitement de la tôle jusqu’aux travaux de peinture, l’installation et les tests finaux. La société possède la certification ISO 9001-2000.

Download
Février 2010
Saratoga Lignes CB et CF

La ligne historique de la Société se renouvelle Au fil des ans, les meubles pour cabinet dentaire de la ligne classique se sont perfectionnées et ont gagné en fiabilité pour donner naissance à une gamme ergonomique et modulaire, crée à partir de matériaux de haute qualité, à l’impact esthétique très fort. Ces caractéristique font que celle ligne répond aux exigences d’implantation de chaque clinique ou de chaque cabinet dentaire. Ligne CB Cette ligne offre des solutions étudiées dans les moindres détails qui améliorent l’activité quotidienne grâce à des éviers en céramique appliqués à fil plan, une garniture en téflon tout le long du périmètre du module et des charnières qui se décrochent avec ouverture à 170°. Ligne CF Cette gamme modulaire permet de développer des projets et des solutions en assurant le même niveau de qualité que la ligne CB afin de satisfaire les exigences techniques et stylistiques les plus sophistiquées. Cette ligne se caractérise principalement par sa configuration suspendue sur des pieds en inox, réglables en hauteur, qui facilitent le nettoyage et garantissent une hygiène parfaite des espaces de travail. Les plans de travail peuvent être en verre, en nikron ou en mélaminé.

Download
Janvier 2010
Saratoga – Ligne PF

La créativité et le professionnalisme naît de la collaboration entre Pininfarina et Saratoga La ligne Pf Saratoga est un concept innovant, conçu pour répondre aux besoins réels des professionnels de plus en plus sensibles aux technologies de pointe. Le projet a été développé par l’équipe de Saratoga en collaboration avec le designer Paolo Pininfarina, président de Pininfarina Group et AD de Pininfarina Extra. De cette participation est née une ligne au design innovant créée exclusivement pour l’art dentaire. Les lignes douces et accueillantes procurent un pur plaisir esthétique et participent à la sensation d’un confort extrême. En outre, les critères essentiels de fonctionnalité et d’hygiène, incontournables de la pratique dentaire sont au cœur de ce concept. La ligne Pf se distingue par deux innovations brevetées : la première est un système de tablette montée sur un bras articulé mobile permettant au dentiste d’être plus efficace et hygiénique en disposant de toute l’instrumentation nécessaire à l’acte au plus près du champ opératoire. La tablette de forme triangulaire arrondie possède un bord relevé évitant ainsi tout glissement d’instrument ou de liquide. Cette tablette se range dans un emplacement du meuble idéalement planifié. L’ouverture de la façade protégeant l’emplacement de la tablette se fait par un simple mouvement de la main à proximité d’un capteur intégré favorisant ainsi la technique aseptique de l’équipe soignante. La seconde innovation est un robinet à commande infrarouge distribuant aussi bien de l’eau, du savon qu’une lotion désinfectante. Chaque détail de la ligne Pf est conçu pour assurer un maximum d’hygiène. Le choix des matériaux et des formes utilisés poursuit cet objectif. Ainsi, les poignées des tiroirs ont été intégrées dans le profil du meuble, ce qui diminue les risques de salissure. En outre, le projet modulaire PF1 propose une vasque indépendante afin d’optimiser l’espace de travail et d’obtenir un poste d’hygiène dédié et plus communiquant. La ligne Pf est disponible en deux versions. La Pf one est un meuble arrière agrémenté d’un poste hygiène, indépendant dont la vasque s’intègre dans un support en acier inoxydable. La Pf two est une composition unique, arrière, comprenant deux vasques de part et d’autre du plan de travail. Dans les deux cas, les matériaux sont de grande fiabilité et de haute performance. Le design Pininfarina et les trente ans d’expérience de Saratoga sont un gage de qualité et de durabilité des matériaux utilisés. Disponible avec peinture métallisée bleu rêve, argent, vert ou blanc perle, ou encore en couleur RAL. Un projet caractérisé par une recherche de systèmes et de formes innovantes capables de répondre aux exigences des professionnels de plus en plus sensibles aux technologies et aux solutions d’avant-garde.